Про дождь

[Я-Ольга]

209: Splinter:
Как говорит один мой коллега: " Моя голова не мусорная корзина!".

[Титания]

209: Splinter:
Ну и хрен с тобой, золотая рыбка © Дин Винчестер

[Manfred]

211: Титания:
несправедливо приписывать эту фразу какому-то непонятному челу, ибо могу предположить, что она появилась до его рождения

[Splinter]

212: Manfred:

Как минимум 22 года назад уже была.

http://fantlab.ru/work392574

Владимир Корнилов

«Хрен с тобой, золотая рыбка!»

стихотворение

Вот в этом сборнике: http://fantlab.ru/edition90556

журнал

Конец века 4

1992 г.

[Manfred]

213: Splinter:
я ее еще в первой половине 80-х слышал

[Титания]

Зануды!

[Manfred]

215: Титания:
Ja-ja, naturlich

[Splinter]

216: Manfred:
> Ja-ja, naturlich

natürlich

[Титания]

216: Manfred:
У русского человека при звуках немецкой речи две ассоциации

[Manfred]

217: Splinter:
ты меня перезанудничал

[Lady Bu Gaga]

218: Титания:
Гитлер и хорошие авто?

[Manfred]

220: Lady Bu Gaga:
хы

[Титания]

220: Lady Bu Gaga:
Хм.. Значит, три.
Авто - даааа....
Дас ис ауто

[Splinter]

218: Титания:
> У русского человека при звуках немецкой речи две ассоциации

При "я-я-натюрлих" - одна.

[Lady Bu Gaga]

Что русскому " Харррашооооо", то немцу " ЯЯнатюрлих".

[Splinter]

Представляю себе фильмы немецких режиссеров, где переводчик голосом Володарского, например, говорит "Хорошоооо, хорошооо, хорошооо, ой дюже любо, хорошоооо"

[Некрофил]

http://www.youtube.com/watch?v=KE-H-WESwxI