А вот видео - 2019

Обсуждение разнообразных вопросов, не подходящих по тематике в другие разделы.
Сообщение
Автор



vk1
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 8 раз

№ 633 Непрочитанное сообщение vk1 » 11 окт 2019 22:32

Ильдар Абдуллин - I Put a Spell on You
https://youtube.com/watch?v=XdQleGZksQ4 

RDN
Аватара пользователя
Благодарил (а): 90 раз
Поблагодарили: 178 раз

№ 634 Непрочитанное сообщение RDN » 12 окт 2019 21:40

№ 633: vk1, ну, класс, класс! Спасибо за наводку, теперь надо посмотреть, очень понравилось!

RDN
Аватара пользователя
Благодарил (а): 90 раз
Поблагодарили: 178 раз

№ 635 Непрочитанное сообщение RDN » 12 окт 2019 21:42

LeL.mp4 [ 2.13 МБ | 1633 просмотра ]


BadBlock
Аватара пользователя
Админ
Благодарил (а): 785 раз
Поблагодарили: 2891 раз
Связаться:

№ 636 Непрочитанное сообщение BadBlock » 14 окт 2019 10:07

Раскрашенные фотографии советских солдат Великой Отечественной.
https://www.youtube.com/watch?v=Wv2gWvnvxeo 

Неплохо сделано.


Пойманый_маньяк
Аватара пользователя
Благодарил (а): 283 раза
Поблагодарили: 459 раз
Связаться:

№ 638 Непрочитанное сообщение Пойманый_маньяк » 14 окт 2019 18:58

Экоактивисты с перфомансом...
Подпись: "Я скептически относился к изменению климата, но это убедило меня."


BadBlock
Аватара пользователя
Админ
Благодарил (а): 785 раз
Поблагодарили: 2891 раз
Связаться:

№ 639 Непрочитанное сообщение BadBlock » 15 окт 2019 03:47

Ирландец прикололся: записал аудио "тук-тук, выпустите меня отсюда! тут темно! Почему я в ящике?!" и т.д. и завещал включить запись неожиданно на своих похоронах.

https://www.youtube.com/watch?v=oEygbbZK-u0 

Радиоспециалист
Аватара пользователя
Благодарил (а): 1273 раза
Поблагодарили: 709 раз

№ 640 Непрочитанное сообщение Радиоспециалист » 15 окт 2019 16:40

Кортеж Президента РФ В.В.Путина в Саудовской Аравии сопровождают мерседесы с русской надписью ДПС

https://www.youtube.com/watch?v=Hz2OCkquoUc 

Пойманый_маньяк
Аватара пользователя
Благодарил (а): 283 раза
Поблагодарили: 459 раз
Связаться:

№ 641 Непрочитанное сообщение Пойманый_маньяк » 15 окт 2019 16:51

Муравьиные круги (муравьеворот, спираль смерти, карусель смерти, англ. Death mill) — природное явление, состоящее в том, что один или небольшая группа муравьёв, на первый взгляд совершенно беспричинно, начинает бегать по замкнутому кругу, постепенно вовлекая в свой бесконечный цикл всё больше и больше других муравьёв. Муравьи продолжают свой бег до тех пор, пока не падают замертво, и муравьиный круг продолжает своё вращение до полного истощения, оставляя за собой полчища погибших.

Крупнейший американский мирмеколог Уильям Мортон Уилер в 1910 году описал наблюдавшийся им в лабораторных условиях случай спонтанно возникшего муравьиного круга, действовавшего на протяжении 46 часов. В 1921 году американский путешественник Уильям Биб в своей книге «Край джунглей» (англ. Edge of the Jungle) описал виденный им в Гайане круг муравьёв-эцитонов окружностью около 365 метров, в котором каждый из муравьёв совершал полный цикл за 2,5 часа. Этот муравьеворот существовал 2 дня, усеивая почву под собой мёртвыми телами, пока небольшая группа рабочих муравьёв, опять же — без видимой причины, не отделилась от общего движения и не увела за собой оставшихся в живых.

Первое подробное исследование муравьиных кругов провёл американский зоопсихолог Теодор Шнейрла в 1944 году. Он же отметил, что аналогичное явление было описано ещё в 1896 г. Фабром, наблюдавшим подобное круговое движение у гусениц походного шелкопряда.

Предположительное объяснение феномена — феромонный след, которым муравьи некоторых видов, добывающие пищу в группе, помечают поверхность почвы во время походов за едой, с целью быстрого и эффективного путешествия к месту нахождения пищи и переноса её обратно в муравейник. С помощью парных усиков, расположенных близко к земле, муравьи воспринимают направление и интенсивность запаха, и двигаются строго по феромонному следу. В один из моментов по тем или иным причинам в муравьином алгоритме происходит сбой, и муравей начинает ходить по замкнутому кругу, вовлекая в смертное шествие своих собратьев, наткнувшихся на бедолагу. Возможной причиной сбоя является то, что рейд за едой в отдельных случаях осуществляется чересчур долго, и к возвращению муравья домой запах феромонного следа успевает рассеяться, в результате чего на половине пути муравей сбивается с курса, несколько раз поворачивает в сторону и тут же вновь натыкается на свой след. Только что выделенные феромоны пахнут сильнее всего, и муравей повторяет цикл по только что произведённой траектории.

Стоит также отметить, что небольшие «завихрения» встречаются на местности практически любого типа и чаще всего там, где две муравьиные тропы проходят близко друг от друга или пересекаются, а подобная описанной в начале статьи глобальная беда получается только на большой открытой площадке без особенно больших неровностей.
(Вики)

https://youtu.be/42L1ZcLBVng 

https://youtu.be/7YZHbek8ix4 

revun
Аватара пользователя
Благодарил (а): 282 раза
Поблагодарили: 149 раз

№ 642 Непрочитанное сообщение revun » 15 окт 2019 21:34

Это увлекательный был аттракцион!!!! :D
http://www.yapfiles.ru/files/2238632/52 ... MTE2NDQ0OA


Радиоспециалист
Аватара пользователя
Благодарил (а): 1273 раза
Поблагодарили: 709 раз

№ 644 Непрочитанное сообщение Радиоспециалист » 16 окт 2019 14:10

Истребитель МиГ-29 ВВС Алжира совершил проход на сверхмалой высоте в ходе учений

https://www.youtube.com/watch?v=YZyLCLYgexQ 



BadBlock
Аватара пользователя
Админ
Благодарил (а): 785 раз
Поблагодарили: 2891 раз
Связаться:

№ 647 Непрочитанное сообщение BadBlock » 17 окт 2019 18:40

Ланиакея - один из суперкластеров вселенской паутины
https://www.youtube.com/watch?v=Dbh8fUgH9ds 



Радиоспециалист
Аватара пользователя
Благодарил (а): 1273 раза
Поблагодарили: 709 раз

№ 650 Непрочитанное сообщение Радиоспециалист » 18 окт 2019 19:52

Украинский истребитель Су-27 сдул людей на авиашоу в Бельгии

https://www.youtube.com/watch?v=KbLb0iTQVG0 

Пойманый_маньяк
Аватара пользователя
Благодарил (а): 283 раза
Поблагодарили: 459 раз
Связаться:

№ 651 Непрочитанное сообщение Пойманый_маньяк » 20 окт 2019 00:21

Liberals summed up in 10 seconds.
Видимо что-то типа "Все о либералах за 10 секунд".
(звук потише)

https://youtu.be/enTQBzQvYe0 

BadBlock
Аватара пользователя
Админ
Благодарил (а): 785 раз
Поблагодарили: 2891 раз
Связаться:

№ 652 Непрочитанное сообщение BadBlock » 20 окт 2019 13:33

Чувак два часа ходит под проливным дождём по ночным улицам Нью-Йорка.
Бинауральный объёмный звук даёт эффект присутствия.
Слушать в наушниках.

Walking in Heavy Thunderstorm at Night in NYC (Umbrella Binaural 3D Rain Sounds) ASMR 4K
https://www.youtube.com/watch?v=BOa0zQBRs_M 

BadBlock
Аватара пользователя
Админ
Благодарил (а): 785 раз
Поблагодарили: 2891 раз
Связаться:

№ 653 Непрочитанное сообщение BadBlock » 21 окт 2019 02:24

Чувак кого-то выкуривал из земли (крота, наверное), взорвал свой задний дворик

https://youtu.be/IU28zuGqOQs 

BadBlock
Аватара пользователя
Админ
Благодарил (а): 785 раз
Поблагодарили: 2891 раз
Связаться:

№ 654 Непрочитанное сообщение BadBlock » 21 окт 2019 16:40

"Звездные войны", гонки на маршрутках в натуре

https://www.youtube.com/watch?v=FELbmXdS4xM 

BadBlock
Аватара пользователя
Админ
Благодарил (а): 785 раз
Поблагодарили: 2891 раз
Связаться:

№ 655 Непрочитанное сообщение BadBlock » 21 окт 2019 17:48

"Джентельмены удачи" в английском дубляже:


Титания
Аватара пользователя
Благодарил (а): 243 раза
Поблагодарили: 524 раза

№ 656 Непрочитанное сообщение Титания » 21 окт 2019 18:19

№ 655: BadBlock, интересно, зарубежка при переводе на русский так же много теряет? :-?

Злец
Аватара пользователя
Благодарил (а): 768 раз
Поблагодарили: 603 раза

№ 657 Непрочитанное сообщение Злец » 21 окт 2019 20:31

№ 656: Титания, Зависит от текста. Если текст развесистый, а переводчики студенты (как нынче бывает), теряется много. Если текст более-менее прямолинейный или так удачно сложилось, что игра слов может быть адекватно переведена или заменена альтернативной - теряется мало.
А может и так случиться, что перевод выйдет богаче оригинала.

Если взять примеры из книг, то "Neverwhere" Нила Геймана в переводе теряет очень много, независимо от переводчика. Слишком многое завязано на игру слов, включающую названия конкретных мест (в основном - станций лондонской подземки). Да и вообще автор виртуозно задействует вторые смыслы и подтексты.
То же касается прочих книг Геймана. Частично - книг Пратчетта и Дугласа Адамса, но там хорошие переводчики ухитряются подобрать замену оригинальной игре слов.
Книги же любимой мною Буджолд переводятся без проблем и потерь, поскольку игры слов там почти что не бывает.

Титания
Аватара пользователя
Благодарил (а): 243 раза
Поблагодарили: 524 раза

№ 658 Непрочитанное сообщение Титания » 21 окт 2019 20:49

№ 657: Злец, понятно :) Ну, я уже начала смотреть и читать некоторые вещи в оригинале. Надеюсь, отточу умение так, что в адаптациях вообще отпадет нужда.


Ответить

Вернуться в «Общий форум»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot], FullHouseSK, Google [Bot], PavelSavushkin, Радиоспециалист и 10 гостей