Нихао!

16 ноября 2017 г.  |  Наталья Романова

Кажется, так звучит приветствие по-китайски. Красоты ради очень хотелось ввернуть какую-нибудь более пространную фразу на этом языке, подсмотренную в сети. Но что-то вспомнился герой фильма Александра Рогожкина «Игра» М. Д. Звонов (фамилия звонкая, инициалы подкачали). Он пытался освоить, правда, не китайский, а японский язык, что тоже сильно, и тонкости этикета при помощи художественного фильма о жизни самураев с русскими субтитрами, из чего вышел мощный кикс.

Так что сообщу без изысков, что в Саров впервые прибыли хоккеисты из КНР и сегодня в 18:30 сыграют в Ледовом дворце с ХК «Саров». Команда называется «Ценг Тоу» (г. Цзилинь). Если изучить состав, то в нем помимо, собственно, китайских игроков можно найти представителей Латвии и немало россиян, включая главного тренера.

О том, почему в команде так много наших соотечественников, какие трудности переживает она на выезде, о легкой панике при оформлении въезда в Саров и всяком другом представители «Ценг Тоу» рассказали на пресс-конференции для саровских СМИ. В целях сокращения видео в нем за всех участников встречи в основном будет говорить переводчик — Лю Чжоу Пу (которого пресс-служба ХК «Саров» зовет по-простому — Миша). В пресс-конференции приняли участие тренер команды Тан Ке, нападающие Хуан Пэн и Чжан Хао.

Р. S. Очень хочется сегодня попасть в Ледовый пораньше и послушать, как информатор объявляет составы играющих команд.

P. P. S. Напоминаем, что архив видеороликов, размещенных на «Колючке», можно найти на нашем ютуб-канале.

Поделиться: